linkGearing As a Rogue Tank
Initially, I recommend a combination of farming Infinity Stones, purchasing crafted gear, and running normal Empyrean Core and normal Tower of the Shattered to get to 300 hit and toughness.
Once you are able to access expert dungeon level content, these are some pieces that are easily obtainable for each slot:
Weapons:
Main Hand and Off Hand - Baron's Lightning Blade (last boss of SBP), Empyreal Hero's Fortified Dagger (Infinity Stone Vendor)
Ranged - Thronelord's Corpsemaker (last boss of UhBf)
Armor:
Head - Fortified Truehide Hood (Crafted helm, stellar rugged augment)
Shoulders - Emphalea's Warped Chitin Shell (last boss of AoF)
Chest - Purchased with Slayers Marks from Expert Gear Vendor
Gloves - Purchased with Slayers Marks from Expert Gear Vendor
Belt - Fortified Truehide Belt (Crafted belt, stellar rugged augment)
Legs - Serpentine Solid Leggings (last boss of TotS)
Boots - Thickleaf Footwraps (125 toughness, Life Raid Rift Mutant Progeny)
Accessories:
Cape - Best currently purchasable cape from Torvin Hunters (Dependent on rep)
Neck - Choker of Seeping Poison (second boss of SBP)
Rings - Fortified Chrysoprase Eye (x2) (Crafted rings, stellar rugged augments)
Trinket - Empyreal Shielding Matrix (last boss of SBP)
Seal - Unyielding Perseverance (Crafted, stellar Rugged augment)
Synergy Crystal - Gilded Riftstalker Crystal (Synergy Crystal Vendor)
Runes:
Head - Icewatch Bandit's Rune (Icewatch Glorified)
Cape - Qaijiri Rune of Dexterity (Quajiri Glorified, good luck, it's the only cape rune)
Shoulders - Auroral Deft Rune
Chest - Auroral Resolute Rune (Not worth a Mirroring til you have a better chest available)
Gloves - Auroral Resolute Rune
Belt - Caretaker's Rune of Dexterity (Necropolis Caretakers Glorified)
Legs - Crafty Dragonslayer's Rune (DSC glorified)
Boots - Auroral Resolute Rune
Main Hand/Off Hand - Auroral Glancing Rune
Ranged - Blazing Dexterity Runeshard
Neck - Survivor's Rune of Dexterity (Eternal City Survivors Glorified)
Seal - Empyrean Rage Runeshard
I highly recommend purchasing gloves and chest with slayers marks as it will get you your 2 piece and everything else that I have listed as dropped is superior to obtaining the slayers mark pieces.