Собственно, любое ру-коммунити в возрастном диапазоне 15-25 один в один ведет себя как в этом топе, особенно на почве пивипи. Сарт, если хочешь действительно впечатлиться, почитай ру-форумы вахи (warhammer online). Там есть чему поучиться даже гохатроллям.

Я думал, он уже давно закрыт

Он живее всех живых. Я иногда нуботвинками бегаю.

ру клиент нахаляву раздают

Как это нахаляву? 500 рублей все равно платить, как не крути, что называется - в кредит. Много слов, но один маркетинг.

ну так то за услугу в течение месяца )
а клиент задаром

Ну конечно. Маркетинг - обмани себя сам.

не...

время собирать ка... бабосы прошло, теперь время разбрасывать камни в огороды соседей

Не-не.


Способы торговли и обмана (и обмена) не меняются уже более 5000 лет. Меняется терминология. Чуть ли не каждые сто лет.

Цитировать тут не стоит.

да не о том речь суть едина - выгодно продать то же что и у всех

Вон Трионы маунта шикарного анонсировали и тут же подогнали типа скидку на годовую подписку... а наши маркетологи невпопад акцию устроили на новостях об 1.8... топорно работают

Правила общения в этом пансионате для девочек задает Trion, в данном случае. Что может локализатор рекламировать, кроме устаревшего контента (с точки зрения разработчика)? Вот и крутятся как могут, будучи еще и втиснуты в строгие рамки. Вот как на рурифте сделать правдоподобный анонс про тигра за 36 месяцев подписки? Особенно, когда у разработчика эта функция еще на тестировании, по большому счету. И разработчик говорит, мол, мы покамест для RU не будем это адаптировать, ибо еще ничего не ясно. Потом, после NA и EU.

не скажи...
нынче отставание в контенте практически нивелировано, да и с местным комьюнити довольно активно работают, вон эвенты проводят: гильдийское ПивиПи тестируют, исследовательские разыскания... в общем стараются как могут... хотя могли бы и лучше...

А в чём сложность с тигром? Система ветеранских наград работает вроде (сам не видел) и на 24 месяца расписана и подписка на год есть (366 р/мес). А то, что ещё тестируется, так 1.8 тоже ещё не вышел

Хочется верить, что жизнь в русскоязычной Теларе с каждым днём будет становиться всё лучше и лучше, а "трудности перевода" останутся только в воспоминаниях дедов

Ну как сказать нивелировано? Введено все это было с большим отставанием, а кое-что и вовсе не введено. Я конечно бью по больной мозоли - к примеру, трансфер (с сервера на сервер кажется до сих пор не введен на ру, пускай их там всего три).

С тигром - никаких проблем, кроме анонса, наверное.


Я хотел про маркетинг среди аборигенов восточно-европейской равнины на период 200 до Н.Э., а ты... Иэх.

Первые два - у нас награды за 30 и 36 месяцев подписки.

Переводчики на русрифте жгут, как обычно:

Maklamos the Scryer: Activate-able hardmode ENGAGE! Maklamos' beam mechanic makes a return in the 'hardmode' version of the fight, activated by killing three wisps of different colors at the same time.

Макламос Прорицатель: Теперь одолеть кровожадного монстра становится гораздо сложнее! Мы возвращаем механику Макламоса в исходное состояние - теперь отважным героям придется испытать на себе смертоносное действие разноцветных аур и уничтожающих все живое лучей.

А может они форсируют хард мод. Скажем нет простым методам!

Или, наоборот, возвращают механику в исходное состояние, отменив все последние усилия разработчиков

Наткнулся на патч ноуты, как обычно переводчики жгут напалмом:

The added capture speed bonus for having multiple characters around an Extractor has been decreased slightly.
Уменьшено значение бонуса к скорости передвижения, получаемого во время присутствия большого числа игроков вокруг одного Экстрактора.

http://riftworld.ru/forum/showthread.php?t=12103
RIFT 1.11, обновление "Приближение Бури!"

У нас подготовка после 1.11 заняла примерно месяц до выхода аддона, на ру это время могут растянуть до полугода.