В России локализованный RIFT выйдет в конце 2011 года

Компании Belver и Trion Worlds объявили о том, что выход MMORPG RIFT в России запланирован на конец 2011 года. Разработчики проявили настоящий профессионализм при выходе игры в Европе и США, поэтому запуск русских серверов должен стать не менее значимым, говорится в опубликованном пресс-релизе. Над локализацией и запуском игры будет трудится опытная команда Belver, известная по таким издательским брендам как «Руссобит-М» и GFI, в портфолио которой к настоящему времени находится 5 масштабных онлайновых проектов.

«Мы с радостью объединили свои силы, чтобы игроки в России смогли увидеть мир Rift, - прокомментировал событие генеральный директор Trion Worlds Ларс Баттлер. - Игровой рынок в России активно развивается, сотрудничество с компанией Belver помогает нам выполнять нашу главную задачу – знакомить игроков всего мира с качественными играми».

«С самого первого рекламного трейлера, с первых рассказов разработчиков и маркетинговых презентаций мы поверили, что RIFT сможет стать чем-то невероятным! – говорит генеральный директор Belver Вячеслав Плотников. - Ожидания оправдались. Получилась очень крутая игра! Рассказать кратко, в двух словах, что именно ждет игроков в Тэларе – безумно сложно. RIFT - именно та игра, которую лучше увидеть своими глазами, «пощупать», прочувствовать и остаться в ней навсегда! Объем работы по локализации и запуску российских серверов впечатляет. Но специалисты, выполняющие эту работу по обе стороны океана, - профессионалы самой высокой квалификации, поэтому ждать релиза RIFT в России долго не придется».

Главный минус у этой новости в том, что теперь можно со 100%-й уверенностью сказать, что кириллицу в чате нам не введут.

Rift: Planes of Telara в России

Многопользовательская ролевая игра Rift: Planes of Telara стартовала в начале марта и уже успела отразить мощную хакерскую атаку. А сегодня стало известно, что студия Trion Worlds в сотрудничестве с компанией Belver откроет миры Телары и для российских игроков. «Мы и компания Belver с радостью объединили силы, чтобы игроки в России смогли увидеть мир Rift. Игровой рынок в России активно развивается, и сотрудничество с компанией Belver помогает нам выполнять нашу главную задачу — знакомить игроков всего мира с качественными играми», — отмечает Ларс Баттлер, генеральный директор компании Trion World.

Учитывая насыщенный игровой мир, богатую историю и новаторскую систему прокачки, хороший перевод сильно поможет игрокам освоиться в новой игре, а местные сервера позволят улучшить качество связи. Хотя работы предстоит немало, разработчики надеются на скорый релиз: «Объем работы по локализации и запуску российских серверов впечатляет. Но специалисты, выполняющие эту работу по обе стороны океана — профессионалы самой высокой квалификации, поэтому ждать релиза Rift в России долго не придется», — заверяет всех Вячеслав Плотников, генеральный директор компании Belver. В качестве примерной даты запуска игры в нашей стране называется конец 2011 года.

Руссобит - это просто чудовищно.

А на Гохе говорят что Руссобит это просто ангел во плоти по сравнению с мылом и инновой.

Goodwind, у меня та же мысля была. Но я постеснялся ее высказать, ибо это самовольное внесение изменений в клиент, нарушение пользовательского соглашения и т.д.