А можно хотя бы в 2-х словах перевести?!
| Форум гильдии Arm Dearg http://arm-dearg.ru/forum/ |
|
| О рейдах на 10 и 20 человек http://arm-dearg.ru/forum/viewtopic.php?f=7&t=67 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | Teliol [ 22 фев 2011, 21:16 ] |
| Заголовок сообщения: | О рейдах на 10 и 20 человек |
Raid development strategies, in a world with an entirely new class of content One of the things that makes Rift different from other MMOs is that we have this entire class of content that most games don’t – The dynamic content systems that provide us the ability to create invasions, events of all sizes, ancient wardstones, colossi, and rifts. To most everyone here, that’s no big surprise. Once you start talking about rifts, you have minor rifts (largely for solo and small group players), major rifts (for group players), expert rifts (for high end players, on par with an expert-level dungeon), and raid rifts. Once we’re talking about those rifts at the high end of the game, those give you the ability to lure out specific encounters by picking up specific Lures. It’s that layer of content that we’ve chosen to focus on for our 10-man raid content for starters. Most people haven’t experienced this yet in this game or any other, so it can seem as if we’re trying to short the 10-man raids by not doing 10 and 20 man versions of every instance. Our intent is actually the opposite: This strategy lets us tailor more raid encounters for 10 mans, and giving people cooler things to do, faster, without either a) unfairly forcing people to stare at the same raid zones twice every week if multiple versions of the same zones are available, or forcing someone to choose between two sets of friends, if they can only do a 10 or a 20 of the same zone in a week. Both of those are dynamics that have a lot of downside, and we’re trying to avoid things that either force burnout or force wedges between groups of friends. The dynamic content system, and its ability to provide fun content, accessibly, makes a lot of sense as a potential solution to these problems. We expect 10 mans to be a pretty huge number of raiders all in all, and we expect to continue creating 10 man content rapidly throughout the live run of the game. With 10 man rifts (via Lures), just like with 20 man instances, people can go do them on demand, which is another part of the strategy that might not have been clear. So, please don’t think that we’re throwing 10 man raiders to the wolves. We're actually trying to ensure that both sizes of raiding can flourish. As with any of our other development strategies, we’ll be keeping an eye out and seeing how it goes at mass scale, after lots of people have the chance to participate. Do know that we’ll respond appropriately, to make sure that we’re always iterating to make the best experience that we possibly can. |
|
| Автор: | Aesthet [ 22 фев 2011, 21:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
А можно хотя бы в 2-х словах перевести?!
|
|
| Автор: | Teliol [ 22 фев 2011, 21:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Видео с демонстрацией приключений в зоне Greenscale's Blight: http://www.g4tv.com/videos/51369/Rift-E ... ight-Zone/ |
|
| Автор: | Teliol [ 22 фев 2011, 21:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Звездочка переводила на скорую руку: Развитие рейд-стратегий в мире Телара - это совершенно новый уровень. Одна из вещей, которая делает Рифт отличным от других ММО это то, что на данный момент большинство игр не имеют динамической системы контента, которая дает нам возможность создавать вторжения, события, древние wardstones, колоссы, рифты. Для большинства все здесь - это не большой сюрприз. Если говорить о рифтах как о эндгейм контенте то, есть небольшие рифты (в основном для соло и малых групп), основные рифты (для группы игроков), эксперт рифты (для игроков лвл капа, на одном уровне с подземельями на уровне эксперт), и RAID рифты . Если говорить о рифтах хайэндгейм контента, то все высокоуровневые рифты привлекательны не только самим событием, но и наградами. Мы решили сосредоточить свое внимание на рейдах 10 человек для рифтов, для начала. Большинство людей не испытали это еще в игре или в любой другой, поэтому им может показаться, что будут только рифты на 10 человек. Но так же планируются рифт рейды на 20 человек. Наша цель на самом деле другая: Эта стратегия развития позволяет создать больше игровых событий разчитаных на 10 человек, чтобы было что делать в игре. Несправедливо заставлять людей смотреть на те же зоны рейда два раза в неделю, если несколько версий той же зоны доступны, или заставлять кого-то выбрать между двумя друзьями, если они могут сделать только 10-мен или 20-мен в той же рейд-зоне в неделю. Все это является динамическим контентом с изнаночной стороной, и мы пытаемся избегать вещей, которые либо могут надоесть или посеять вражду между друзьями. Динамическая система сонтента, и его способность оказывать положительное влияние на настроение, имеет смысл в качестве потенциального решения этих проблем. Мы ожидаем, что 10-мен рейд, это довольно большое количество рейдеров в целом, и мы рассчитываем продолжить работу по созданию 10-мен рейдконтента чем скорее, тем лучше. С 10-мен рейд рифтами (через награды), так же, как с 20мен рейдами, игроки могут сделать их по своему требованию, что является еще одной частью стратегии, которая, возможно, не была ясна. Поэтому, пожалуйста, не думайте, что мы бросаем 10мен рейды на произвол судьбы. На самом деле мы стремимся к тому, что оба размера рейдсостава могли процветать. Как и с любой стратегией в области развития, мы будем следить, и если будем видеть, что что-то идет не так, обязательно вмешаемся. Знаю, что мы будем адекватно реагировать, как уже говорилось не раз, чтобы сделать лучший проект, на сколько это возможно. |
|
| Автор: | Aesthet [ 22 фев 2011, 21:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Спасибо большое за перевод. P.S. Вы уж простите, английский не родной. 
|
|
| Автор: | Boruriinedrei [ 22 фев 2011, 21:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Директор как-то сказал:"специалист без знания английского языка не может считаться профессионалом". |
|
| Автор: | Tor [ 22 фев 2011, 21:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Я тут вспомнил про систему DKP. Будет ли она использоваться в грядущих рейдах? Я понимаю, что об этом говорить слишком рано, но тем не менее, может быть уже есть какие-либо мысли по этому поводу. |
|
| Автор: | Ilmar [ 22 фев 2011, 21:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Полагаю, будет  Однако надо еще посмотреть, что за рейды и какие там системы получения сетов и прочих наград.
|
|
| Автор: | Ilmar [ 22 фев 2011, 22:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Кстати, пишут, что EQDKP-Plus для RIFT уже готова. http://www.eqdkp-plus.com/news.php EQDKP-PLUS 0.6.4.6 Core: •EQDKP-PLUS now working on MySQL 5.5 •New game: Rift •Added game support for "Star Wars - The old Republic" •Bugfix: double-chars in charmanager & listmembers •Fixed some errors with the armory modelviewer •Fixed the Armory links in the Roster Правда, русской версии по ссылке на сайте http://forum.norrath.ru/files/file/133- ... %b3%d1%80/ еще нет. |
|
| Автор: | Aesthet [ 22 фев 2011, 22:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Boruriinedrei писал(а): Директор как-то сказал:"специалист без знания английского языка не может считаться профессионалом". Мне для рисования английский не нужен. |
|
| Автор: | Sartarius [ 22 фев 2011, 23:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Tor писал(а): Я тут вспомнил про систему DKP. Будет ли она использоваться в грядущих рейдах? Я понимаю, что об этом говорить слишком рано, но тем не менее, может быть уже есть какие-либо мысли по этому поводу. Обязательно будет, попозже, естественно. |
|
| Автор: | Boruriinedrei [ 22 фев 2011, 23:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Язык не для занятия чем-нибудь нужен, а для общения с зарубежными коллегами, чтения литературы. А она почти вся на английском. Вот программирование, например. Без английского языка возможности для совершенствования в любой области гораздо ниже. Ага, так ты web-дизайнер, я вот убеждён, что можно быть хорошим веб-дизайнером, даже отличным, наверное, но гуру без английского не стать.
|
|
| Автор: | Fayde [ 22 фев 2011, 23:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
http://www.youtube.com/watch?v=BwRATF7STKU Свежий ролик от Трионов о рейдах в Рифте. Первая часть довольно скучна (про отрытие рифтов на 10 человек), а вот вторая - очень даже (показывает пару боссов из рейдового контента на 20 человек). PS. Качество - УГ. 
|
|
| Автор: | Valentia [ 22 фев 2011, 23:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Поддержу. Гуру нет, только так....ну коллеге объяснить и все) для меня английский: это когда я могу человеку, на его же языку, объяснить, в чем он не прав. и при этом не посылать его далеко. зы. я не знаю английски на указанном мной уровне(( но стремлюсь к этому. |
|
| Автор: | Aesthet [ 22 фев 2011, 23:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Boruriinedrei писал(а): Язык не для занятия чем-нибудь нужен, а для общения с зарубежными коллегами, чтения литературы. А она почти вся на английском. Вот программирование, например. Без английского языка возможности для совершенствования в любой области гораздо ниже. Ага, так ты web-дизайнер, я вот убеждён, что можно быть хорошим веб-дизайнером, даже отличным, наверное, но гуру без английского не стать. Так я же рисую сайты, а не верстаю.
|
|
| Автор: | Dixi [ 24 фев 2011, 18:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
DKP лучше не надо заранее планировать. С ним слишком много хлопот дополнительных. Проще попорбовать пороллить. Если не получится, тогда уже думать. |
|
| Автор: | Ilmar [ 24 фев 2011, 18:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Не думаю, что многие согласятся на рейды, где лут пойдет по роллу. А уж тем более, если не только своим составом будем ходить... |
|
| Автор: | Morlindor [ 24 фев 2011, 19:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Я думаю, что топ лут будет за токены какие-нибудь сразу. А опциональный еще кто знает какой будет
|
|
| Автор: | Sartarius [ 24 фев 2011, 19:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
Все решим, но система пока показывает, что дкп потребуются. |
|
| Автор: | Teliol [ 24 фев 2011, 19:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: О рейдах на 10 и 20 человек |
"Follow the shield guys and keep full dps on my target!" I think this shield might be bigger and maybe... flashing?! Не удержался .
|
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|