Э? о.О

Сложный график

Это диаграмма, а не график.

okay

Мне товарищ осенью рассказывал про эклектичные приемы команды переводчиков рурифта, но тогда это было на стадии обсуждения на форуме. Так вот, сижу я, впитываю черную сущность интернетов, и тут - испанская инквизиция:

"Угнетателя иногда называют душой поддержки, однако это скорее душа-контроллер, обладающая неплохой защитой и парочкой поддерживающих заклинаний. Угнетатель просто необходим в пвп, благодаря очень полезным заклинаниям. В том числе, превращении противника в белочку."

Ужас..
Иногда кажется, будто отечественные локализаторы просто прогоняют текст через промт, вставляют в игру и понемногу правят по мере поступления баг-репортов. В ру-ла2 такая же ерунда была

PS: и да.. «Угнетай меня.. угнетай меня полностью»

Когда правят быстро от патча к патчу - это хорошо, позитивненько, другое дело что у наших зачастую могут и патчей месяцами ждать и за год нормального перевода не дождаться.

Это Сарт слева? Хотя у него медалей поменьше.. .

Сарт рассказывает тактики перед боссом, натурально.

Подбодрить наших бардов, а то Нурфлин опять сотрет)

Бардить нам почетно и не просто!
Барды в рейде нам нужны всегда!
Бардить не хочу я, но придется!
Мы без барда в рейде никуда!

А архонить?

Для архона нет простой работы
Вклад его нельзя не оценить
Рейда все лишения и заботы,
Все проблемы он готов решить

Наш брутальный танк, истребитель чудовищь, еще и поэт оказывается, вот это открытие

Сарт а можешь что-нибудь про оффхилеров придумать?, а то нам даже медальки в отличии от суппортов не положены, совсем никакой мотивации

Да пожалуйста

Ни ДПС не топ, ни хил
Однако каждый знает
Кто с нами в рейды походил
Тот скажет – сплит решает!

[quote="Sartarius"]
Сарт ЖЖЕШЬ

Объявили D3 сегодня официально.

С 15 мая европейская версия за 60 евро.
С 7 июня русская за 999 рублей.
Предзаказ уже открыт.

:facepalm: